Lost in…
…translation.
Für einen Arbeitkollegen erstelle ich zur Zeit die deutsche Übersetzung seines Tools AutoExit. AutoExit ist ein Plugin für den Windows Home Server mit dem man unter anderem das Herunterfahren der Clients im Heimnetzwerk steuern kann. Zur Zeit gibt es nur eine englischsprachige Version, neben der deutschen Übersetzung sind zur Zeit auch eine französische, spanische und japanische Version in Arbeit. Weitere Infos gibts im Blog des Entwicklers Nick Asseloos: http://asoftblog.wordpress.com/
Ein mir bislang unbekannter Aspekt der Softwareentwicklung, interessant da mal reinzuschnuppern, aber auf die Dauer für mich wahrscheinlich zu eintönig.
Ähnliche Beiträge
Tags: ASoft, AutoExit, Übersetzung, WHS, Windows Home Server