Chriss´ Blog

I’m very proud to announce, that I just received the “ASoft Appreciation Award”:

Dear Christian,

Congratulations!
I am pleased to present you with the ‘ASoft Appreciation Award’.
This award is given to the people that stood out just that little bit extra above the other great people that helped shape one or more of my projects.
But you provided that little bit of extra work that helps make the difference!

I know, it’s not an MVP Award but it’s my personal thank you for the work you have done!

Best Regards,
Nick Asseloos
ASoft
MVP – Windows Home Server

As info: I’ve done the german translations for ASoft’s AutoExit and AdminiMe. As usual, Nick, it was my pleasure to work with you!

Im Januar gab es 9.482 (+9,89 %) Seitenzugriffe von 3.934 (+5,87 %) Besuchern, meine Wenigkeit hat 19 (-20,8 %) Blogeinträge verfasst und 6 (+50 %) Kommentare (inkl. Trackbacks) erhalten.

Wie ja mittlerweile hinreichend bekannt sein dürfte, ziehen wir um. Und wir leisten uns eine neue Schrankwand (wird ungefähr so aussehen) fürs Wohnzimmer, die alte haben wir am Sonntag bei hunderttausend eingestellt, und die ist gestern schon verkauft & abgeholt worden. Jetzt sieht es schon etwas leer aus in unserem Wohnzimmer:

Im Dezember gab es 8.629 (+9,44 %) Seitenzugriffe von 3.716 (-14,97 %) Besuchern, meine Wenigkeit hat 24 (-27,3 %) Blogeinträge verfasst und 4 (-45,45 %) Kommentare (inkl. Trackbacks) erhalten.
Deutlich zu erkennen diesen Monat: Ein deutlicher Rückgang der Zugriffe über die Weihnachtsfeiertage und Sylvester.

Im November gab es 9.528 (+19,66 %) Seitenzugriffe von 4.370 (+24,7 %) Besuchern, meine Wenigkeit hat 24 (-27,3 %) Blogeinträge verfasst und 11 (+10 %) Kommentare (inkl. Trackbacks) erhalten.

Im Oktober gab es 7.965 Seitenzugriffe von 3.505 Besuchern, meine Wenigkeit hat 33 Blogeinträge verfasst und 10 Kommentare (inkl. Trackbacks) erhalten.

Die Abstände zwischen den Urlaubspostings werden immer länger, dafür werden die Texte kürzer, Bilder gibts (hier) diesmal auch keine…
Tag 5: Ein paar Geldangelegenheiten mit der Hausbank klären.
Tag 6-7: Kann man hier nachlesen (ausführlich und mit Bild).

Tag 3: Faulenzen, sich im Internetz rumtreiben, lecker Pfannkuchen machen (nach Rezept aus dem Rezeptewiki), spazieren gehen, — Urlaub halt.

Tag 4: Wir haben eine Stadtführung gemacht, in Trier! Vieles kannte man schon, etliche Details noch nicht, und unterhaltsam und lehrreich wars auf jeden Fall. Ausführliches gibts bei meiner besseren Hälfte, meine Highlights waren der Domkreuzgang (mir bis dahin komplett unbekannt) sowie die Kaiserthermen.

Sonntag, 26. Oktober
Wieder: Lange schlafen und gemütlich frühstücken, danach viel Zeit auf Facebook verdaddelt, hauptsächlich mit Mafia Wars und Farmville (mein Gott, was tun wir da eigentlich? Aber Hauptsache wir beide lästern leidenschaftlich über WoW-Zocker! )
Nachmittags dann “Eltern auf Probe” (babysitten): Unser Patenkind Hanna war nachmittags bei uns, auf den Fotos ist von ihrem Geschrei zum Glück nichts zu erkennen, aber schon goldig die Kleine:

Endlich Urlaub! Zum ersten Mal für dieses Jahr zusammenhängen Urlaub, ganze zwei Wochen, zusammen mit meiner Frau! Konkret steht noch nicht viel auf dem Programm, heute gemütlich Frühstück (mit Zeitung) und (Trommelwirbel bitte): Schreibtisch aufräumen (inklusive Staub wischen). Mal sehen, wies weitergeht…